Dovol aby se Maje vrátil na loď a my uvážíme tvou nabídku?
Neka se maje vrati na brod dok ne razmotrimo njegovu ponudu.
Co jsi udělal s těmi dvěmi muži co odmítli tvou nabídku?
Što si uèinio dvojici koji su te odbili?
Oceňuji tvou nabídku, ale dnes jíme doma.
Hvala na pozivu, ali ćemo večerati kod kuće.
No, buď přijme tvou nabídku, nebo pošle svého strážce, aby z tebe vyklepal duši.
Ili će prihvatiti tvoju ponudu... Ili će ti njezin čuvar slomiti sve kosti.
Vzhledem k oné tragédii tvou nabídku přijímám.
Danas, uzevši u obzir i tragediju, prihvatiæu tvoju ponudu.
Hej, vzala jsem tu tvou nabídku.
Hey, govorim ovde o tvom predlogu.
Joy, já jsem nepřijal tvou nabídku, protože jsi protivná.
Džoj nisam prihvatio tvoj zahtev zato što si zlobna.
Oceňuji tvou nabídku, ale jsem v pohodě.
Ценим твоју понуду, али ми је добро овде.
Jestli si chceš vyrazit ven a hledáš někoho, kdo ho pohlídá... - Oceňuju tvou nabídku, ale jsme v pohodě.
Znaš, ako želiš da ga netko koji put preuzme na èuvanje naveèer, tako da možeš izaæi van, kao što normalni ljudi rade...
Je mi opravdu líto, že jsem tu tvou nabídku nevyužil hned, Bo.
Žao mi je što nisam odmah prihvatio tvoju ponudu, Bo.
Díky, myslím to upřímně. Za tvou nabídku moc děkuji, zvážím ji.
Искрено, хвала ти пуно за понуду за посао.
Protože jsem znovu zvážila tvou nabídku, abych na volné noze dělala pro tebe a světlé.
Zato što sam razmotrila tvoj predlog. Da radim kao slobodnjak za tebe i Svetle vile.
Candace, oceňuji tvou nabídku, ale teď se chci vidět jen s jedinou ženou.
Candace, cenim ponudu, ali sada sam zainteresovan za viđanje samo jedne žene.
Já bych na tvou nabídku přistoupil.
Ja bih jutros pristao na tvoj predlog.
Drahá Elizabeth, rozhodl jsem se přijmout tvou nabídku.
Draga Elizabeta, odluèio sam da prihvatim tvoju ponudu.
Konečně jsem se rozhodl přijmout tvou nabídku na přespání.
Konaèno sam odluèio da prihvatim tvoju ponudu da prespavam.
Žádost o rozvod bude chvíli trvat, tak přijmu tvou nabídku a zůstanu v Havenu.
Potrajat æe dok sredi papire za rastavu braka, stoga æu prihvatiti tvoju ponudu i ostajem u Havenu.
Chtěla bych přijmout tvou nabídku k sňatku v soukromí, aniž by na mě někdo tlačil, že musím říct "ano".
Želim da prihvatim tvoju braènu ponudu, nasamo, bez ikoga ko bi me pritiskao da kažem da.
Nepřijímám tvou nabídku, já žádám o ruku tebe.
Ne. Neæu da prihvatim tvoju prosidbu, ja prosim tebe.
Nepřišli jsme přijmout tvou nabídku, Camerone.
Nismo ovdje da prihvatimo tvoju ponudu, Camerone.
Nerad bych na tebe tlačil, ale potřebuju tvou nabídku do večera.
Ne bih da te pritiskam, ali trebaæe nam tvoja ponuda do veèeras.
A co když tvou nabídku nepřijmu?
A šta ako ne prihvatim tvoju ponudu?
Aby bylo jasno, nikdy bych tvou nabídku nepřijal.
Da se zna, nikad ne bi prihvatio tvoju ponudu.
Oceňuju tvou nabídku, ale nepotřebuju žádnou charitu ani od tebe ani od tvýho bývalýho.
Hvala na ponudi, ali ja ne-lokacije t trebate bilo koji milostinju od vas ili vaš bivši husbabd.
Král Alfonso se zavazuje jedna jako meč Říma a odmítá tvou nabídku spojenectví.
Kralj Alfonso je odluèio da ostane na strani Rima i odbija vašu ponudu za savezništvo.
Chci využít tvou nabídku a promluvit si.
Želim šansu da ti nadoknadim to, da obavimo taj razgovor.
Oceňuji tvou nabídku, ale Artur je pryč a s tím prostě nic neudělám.
Hvala na ponudi, ali Arthura više nema i tu ne mogu ništa.
Král Alfonso se zavazuje jednat jako meč Říma a odmítá tvou nabídku spojenectví.
Kralj Alfonso je odluèio da ostane na strani Rima, i odbija vašu ponudu za savezništvo.
Pokud bych přijala tvou nabídku odjet do New Yorku, daleko odsud, nevěděli bychom nic o procesech, nebo o Increasi Matherovi.
Da sam prihvatila tvoju ponudu da odemo u Njujork, daleko odavde, ne bismo znali ništa o glasanjima, suðenjima ili preèasnim Materom.
Zvažoval jsem tvou nabídku přidat se k tobě v obžalobě Johna Aldena.
Razmišljao sam o tvojoj ponudi. Da se prikljuèim u suðenju kapetana Aldena.
Jsi blázen, jestli si myslíš, že přijmeme nějakou tvou nabídku.
Budala si ako misliš da æemo prihvatiti bilo šta što nudiš.
Oficiálně přijímám tvou nabídku stát se tvou náhradní snoubenkou.
Službeno prihvatam tvoj predlog da ti budem rezervna verenica.
Řekni Amy, že jí děkuju, že tě dostala přes ochranku, protože já teď zavolám každému investičnímu bankéři, kterého znám a řeknu jim, aby nepřijímali tvou nabídku, protože Mikeu Rossovi se nedá věřit.
Zahvali se Ejmi što si prošao obezbeðenje, jer æu zvat svaku investicionu banku i reæi im da preskoèe tvoju ponudu jer se Majk Rosu ne može verovati.
Ale abych odpověděl na tvoji první otázku, zvážil jsem tvou nabídku a ano, budu stále vládnout ve Východní Anglii, jak navrhuješ.
Da se vratim na prvo pitanje, razmotrio sam vašu ponudu. Nastaviæu vladati Istoènom Anglijom.
1.1264369487762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka se maje vrati na brod dok ne razmotrimo njegovu ponudu. 